柴山有不少名稱，比較常聽到的有壽山、打狗山、埋金山、萬壽山和柴山，其他還有麒麟山、方山、高雄山、打鼓山、鼓山、猴山……等等，每個名稱都有不同的由來和意義。因此，我們就挑幾個比較有意思的名稱來介紹：

柴山又稱「打狗山」，這是因為在明朝末年時，高雄沿海一帶經常出現海盜，因此當時居住在柴山附近的人們，就在自己家的周圍栽種一種名為「荊竹」的植物，藉以防衛海盜，所以當時高雄沿海地帶附近都是一大片的竹林。在原住民語裡，竹林念作「Takau」，和閩南語的「打狗」讀音相似，所以這一群平埔族人就被稱為「打狗社」，而柴山在那時就被稱為「打狗山」。

至於「埋金山」這個名稱，則是因為相傳有一個名叫林道乾的海盜，將十八籃的半白銀埋在柴山上，因此柴山又有「埋金山」的別稱。

關於「打鼓山」此名稱的由來，就要從高雄港開始說起：早期高雄港還未開港前，港口狹隘難行，航道上還佈滿了許多的石頭，非常危險。因此，每當船隻出航前，都要打鼓以祈求平安，因此柴山有了「打鼓山」之稱。

想知道「壽山」這個名稱的典故，就要追溯到西元1923年的時候：日治時代，當時，日本的裕仁還沒當上天皇，仍是皇太子時，曾來台灣巡視，台灣總督府於是在柴山上蓋了一間貴賓館供他吃住。在這段期間內正好碰到裕仁的生日，因此這座貴賓館就被命名為壽山館，而當時的打狗山也改稱為壽山。

而「柴山」這個名字的由來，則是因為早期居民撿拾九芎、白榕等薪材至旗后、哈瑪星一帶販售，來源處即稱為柴山，現今民間團體大都以這最貼近民眾生活的「柴山」來為這座山命名。

　　以上就是柴山部份名稱的由來。現在，你有沒有更了解柴山了呢？